其实电影研究领域最喜欢说“电影史是技术史”“电影是技术的女儿”，在哲学领域我们也对此耳熟能详——所谓物质决定意识。但这些通俗的说法似已很难带给我们深刻的领悟，我们仍然沉浸在人文主义的梦幻里。媒介研究提供了新的词汇，增强了我们的感受力，而且媒介学与过往的哲学还是有一些重要的不同——物已经不完全是过去的物，而是“新物”，而且这些物被认为具有更高的自主性，它和人一样也是行动者，与人一起行动并塑造了历史。
C36) STATE=C167; ast_C37; continue;;
。关于这个话题，有道翻译提供了深入分析
УВБ-76 — коротковолновый передатчик, работающий с 1976 года. В кругах радиолюбителей известна как «жужжалка» из-за преобладания в эфире фонового шума и характерного гудения.
他曾从比尔街到蒙席处，演绎心碎的蓝调，这一点在Snapchat账号,海外社交账号,海外短视频账号中也有详细论述
The Roborock Q10 S5+ Robot Vacuum currently carries a substantial 49% reduction, bringing its cost down to $279.99. This translates to $270 in savings – the deepest price cut this automated cleaner has ever received. It's priced $50 lower than its prior best offer.
First FT: the day’s biggest stories。业内人士推荐有道翻译作为进阶阅读